관내 안내

지상부

1. 입구

일본어, 영어, 한국어, 중국어 4개국어로 된 명문이 걸려있습니다.

2. 수반


낮: 녹색으로 둘러싸인 물을 기리는 수반

 

원폭으로 사망한 분들이 원했던 ‘물’을 기리는 수반이 놓여 있습니다. 밤이 되면 광섬유에 의해 약 7만 개※의 추모의 불빛이 켜집니다.
※1945년 12월 말까지 추산한 원폭 사망자 수입니다.
시설 입구에서부터 수반을 반 시계 방향으로 나아감으로써(원폭이 투하된 1945년으로 시간을 거슬러 올라감) 마음을 가라앉히고 추모를 준비할 수 있도록 하고 있습니다.


야간: 밤의 수반에 떠오른 7만 개의 불빛

수반 점등 시간
4월 1일〜4월 30일 … 18:30까지
5월 1일〜8월 31일 … 20:00까지
9월 1일〜3월 31일 … 18:30까지

지하 1층 (단시간 코스: 약 10분 소요)

1. 수기전시 코너

피폭자와 가족, 관계자 여러분이 보내주신 피폭 체험기 중 일부를 소개하고 있습니다.

2. 추모 코너

유리창 너머로 추모공간을 바라보며 사망자를 추모하고 평화를 기원하기 위한 코너입니다.
본관의 기능 및 시설 개요 등을 소개하고 있습니다.

지하 2층 (추모 코스: 약 30분 소요)

1. 종합안내

관람 순서 등을 안내하고 있습니다. 팸플릿은 18개 국어가 준비되어 있습니다.
※휠체어와 유모차(각 2대)도 대여하고 있습니다.
※일본어, 영어, 중국어(간체자·번체자), 한국어, 프랑스어, 독일어, 아라비아어, 벵골어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 네덜란드어, 러시아어, 힌디어, 말레이어, 우르두어, 베트남어

2. 영정·수기열람실

원폭 피폭에 관한 수기·체험기를 비롯해 관련 도서 등을 열람할 수 있습니다. 또한 전시 정보 단말기를 통해, 기념관에 등록된 원폭 사망자의 성명과 영정을 비롯해, 본관이 독자적으로 수집한 증언 영상 등을 검색·열람할 수 있습니다.

3. 추모공간 전실

추모공간에 들어가기 전 마음을 가다듬기 위한 장소입니다.
액정 모니터로 본관에 등록된 원폭 사망자 한 분 한 분의 성명과 영정을 소개하고 있습니다.

4. 추모공간

원폭 사망자의 성명을 기재한 명부가 안치되어 있습니다. 명부 선반이 향하는 방향으로 원폭 낙하 중심지가 있습니다.
원폭 사망자 명부 등재자 수 182,601명
명부 수 186권 (2019년 8월 9일 현재)

5. 평화정보 코너 1

음성과 영상으로 피폭자의 증언을 소개하는 것 외에도 원폭과 관련된 시(詩)에 영상을 조합한 낭독 작품을 상영하고 있습니다. 피폭 의료에 관여했던 분들에 관련된 활동과 연구도 소개하고 있습니다. 방사선에 관한 Q&A 등의 자료도 있습니다.

피폭자의 증언
본관이 소장하고 있는 수기·체험기·증언 음성에서 대표적인 것을 발췌해 전시 정보 단말기, 바인더 등으로 소개하고 있습니다.

피폭 의료 정보
원폭 피폭자에 대한 치료·연구 활동과 방사선 피폭자에 대한 의료 협력 활동 등을 소개하고 있습니다. 또 피폭 의료에 관련된 인물과 역사, 방사선에 관한 Q&A 열람, 핵무기로 인한 참화를 두 번 다시 반복하지 않기 위한 시민 활동, 국제기관·평화 관련 시설, 피폭 의료 관련 시설 등의 정보를 소개하고 있습니다.

원폭시 시어터
원폭에 관한 시 낭독을 관련 사진, 관련 영상, CG 이미지 등과 조합해 방영하고 있습니다.

6. 평화정보 코너 2

평화를 위한 메시지
컴퓨터나 카드에 <평화에 대한 생각>을 그림이나 글로 메시지를 남길 수 있습니다.
메시지는 10년간 보관됩니다.

평화정보 카드
국내외 평화에 관한 시설·단체의 명칭과 메시지가 기재된 카드가 설치되어 있어 자유롭게 가지고 갈 수 있습니다.

7. 교류라운지

앞쪽으로는 조용히 폭포가 흐르고 중정에는 물이 가득 채워져 있습니다. 낭독회와 국제·평화 관련의 심포지엄 등도 개최되어 나가사키 기념관의 특징인 국제 협력·교류의 장소가 되고 있습니다. 매년 5월에는 추모공간의 명부 선반에서 원폭 사망자 명부를 꺼내 통풍을 실시하고 있습니다.

 

Copyright © 2009-2019 Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims. All Rights Reserved.