영정

원폭 사망자의 성명과 영정을 모집하고 있습니다

나가사키·히로시마의 원폭사망자 추도 평화기념관에서는 원폭 사망자를 추모하는 것과 동시에 원폭으로 많은 사람들이 희생된 사실을 전하기 위해 원폭 사망자의 성명과 영정(사진)을 모집하고 있습니다.

모집 전단지(PDF/3.37MB)

原爆死没者のお名前と遺影をお寄せください

보내주신 성명과 영정(사진)은

①나가사키와 히로시마의 원폭사망자 추도 평화기념관에서 영구 보존됩니다.
②공개를 승낙 받을 시 다음과 같은 방법으로 관내에 공개됩니다.
원자폭탄으로 많은 사람들이 희생되었음을 실감할 수 있도록 대형 공개 영상 장치에 영정(사진)을 순차적으로 비춥니다.
삼면 영정 표시 장치
관내에 설치된 검색용 단말기에서는 개별적으로 성명과 영정(사진)을 검색하실 수 있습니다.
검색 장치

신청 방법

방문 또는 우편으로 신청하실 수 있습니다. 신청서는 나가사키와 히로시마의 원폭사망자 추도 평화기념관에 마련되어 있으며, 멀리 계신 분께는 우편으로도 보내드립니다.
전화(095-814-0055, <영정 담당자>에 문의해 주십시오) 혹은 문의 서식으로 상담해 주십시오.

자주 하는 질문

여기에 없는 질문은 전화(095-814-0055) 또는 문의 서식으로 상담해 주십시오.

대상이 되는 사망자는?

다음 중 하나에 해당하는 분입니다. 사망한 시기 및 사망자의 피폭자 건강수첩 취득 여부는 묻지 않습니다.

  • 1945년 8월 6일 히로시마, 8월 9일 나가사키에 투하된 원자폭탄에 의해 직접 피폭하신 분
  • 원폭 투하 후 2주 이내에 피폭지에 들어가 피폭하신 분
  • 피폭자의 구호 활동 등으로 신체에 방사능의 영향을 받는 상황에 있었던 분
  • 당시 이러한 분의 태아였던 분

신청자는 누구라도 괜찮은가?

신청은 원칙적으로 사망자의 유족만 가능합니다. 유족 이외(친구, 지인 등)의 신청에 대해서는 사전에 본관으로 문의해 주십시오.

신청은 나가사키·히로시마 어느 쪽의 원폭사망자 추도 평화기념관으로 하면 되는가?

사망자 본인의 피폭 장소나 신청자의 거주지와 관계없이 나가사키·히로시마 어느 쪽의 원폭사망자 추도 평화기념관에서도 신청하실 수 있습니다.

영정(사진)은 어떤 것이 좋은가?

  • 크기, 색(흑백, 칼라), 촬영 시기는 관계없습니다.
  • 되도록 사망자 본인이 선명하게 찍힌 사진 1장을 선택해 주십시오.
  • 스냅 사진 등, 본인이 함께 찍힌 사진으로도 신청은 가능합니다만(본관에서 본인만 보이도록 편집합니다) 사망자 본인을 알 수 있도록 표시해 주십시오.

영정(사진)이 없는 경우는 등록할 수 없는가?

성명만으로도 등록하실 수 있습니다. 또한 초상화로도 등록하실 수 있습니다.

영정(사진)을 등록하고 싶으나 등록 후 사진을 반환받는 것이 가능한가?

영정(사진)은 원칙적으로 기념관에서 영구 보존합니다만 사진 반환을 희망하시는 경우, 기념관이 복사한 후 원본을 반환 드리오니 신청 시 말씀해 주십시오.

신청 기한은 있는가?

신청에 기한은 없습니다.

Copyright © 2009-2019 Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims. All Rights Reserved.