通知
第十届遭遇核爆75周年企划展 “想保留下的那天的记忆——摘录于《通过听写记录下的经历记》”
2020/12/09
国立长崎追悼原子弹死难者和平祈念馆,为了让更多的人了解原子弹爆炸的惨状,本馆有效地利用所收存的经历记,正在依次举办主题明确的经历记企划展。
本次以 “想保留下的那天的记忆——摘录于《通过听写记录下的经历记》”为标题的第十届经历记企划展。其中所展出的,是本馆在去年进行的“听写记录经历记”收集项目中的经历记。
为了防止新冠病毒感染的扩散,本届企划展将不在馆内展示,而是在8月9日(周日)至12月9日(周三)之间的每个9号,分别上传一篇经历记(共5篇)在本馆官网的日语网站上。
我们考虑到应该使更多的国家能够理解核爆受害的真相,因此将在这里登载的5名受害者的经历记译成了中文。另外,还同时译成了英文和韩文,敬请浏览和阅读。
第1回 赤波江政子
《我的核爆受害经历记 ——至今都无法忘记与母亲的诀别和悲惨的经历》
【日文·英文·韩文】
第2回 源城 房枝
《我的核爆受害经历记——与男友悲痛的别离——》
【日文·英文·韩文】
第3回 友清 史郎
《我的核爆受害经历记 ——无论任何理由都不能够发起战争 也不能使用核武器——》
【日文·英文·韩文】
第4回 浦川 大次郎
《我的核爆受害经历记 ——活着真好——》
【日文·英文·韩文】
第5回 松尾 昌幸
《我的核爆受害经历记——原子弹被投下后在长崎运送尸体——》
【日文·英文·韩文】
※有关核爆经历记听写记录工作的相关内容,请点击此处查看。